|
Как сказать по-черногорски…
Да – Da
Нет – Ne
Спасибо – Hvala
Большое спасибо – Hvala ti puno
Пожалуйста – Molim
На здоровье – Ziveli!
Простите – Oprostite
Извините – Izvinjavam se
Добрый день – Dobar dan!
Привет – Cao/Zdravo!
До свидания – Dovidjenja!
Извините, думаю, не понял Вас достаточно хорошо – Izvinite mislim da vas ne razumijem najbolje (ИзвИнитэ мИслим да вас не разУмэм нАйболе)
Чем Вы занимаетесь? – ?ta radi?? (?ime se bavi??) (Шта рАдиш ? ( ЧИмэ сэ бАвиш ? ))
Общие фразы
Как сказать по-черногорски…
Кто? – Ko?
Что? – ?ta?
Где? – Gdje?
Когда? – Kada?
Почему? – Za?to? (зАшто?)
Как? – Kako?
Сколько? – Koliko?
Как долго? – Koliko dugo?
Никто – Niko / Ni?ta
Никогда – Nikad
Всегда – Uvijek
Вперед – Naprijed
Назад – Nazad
Лево – Lijevo
Прямо – Pravo
В гостинице
Как сказать по-черногорски…
Здесь очень шумно… – Ovde je veome bucno…
Когда подается завтрак (обед, ужин)? – Kada servirate dorucak (rucak, veceru)?
Поменять – Promeniti
Постирать – Oprati
Холодно/жарко – Hladno/vruce
Гостиница – Hotel
Номер в гостинице – Soba u hotelu
Двухместный номер – Dvokrevetna soba
Одноместный номер – Jednokrevetna soba
Горничная – Sobarica
Ключ – Kljuc
Кровать – Krevet
Пожалуйста, соедините меня с номером (в гостинице) – Molim Vas sobu…
Я бы хотел забронировать аппартамент на месяц. – ?eljela bih da rezervi?em apartman na mjesec dana (ЖЭлэла бих да рэзЭрвишэм апАртман на мЭсэц дАна)
Сколько будет мой общий счет? – Koliko iznosi ukupan ra?un? (КолИко Износи Укупан рАчун ?)
В такси
Как сказать по-черногорски…
Сколько стоит один километр? – Koliko ko?ta 1 km? (КолИко кОшта 1 км ?)
Пожалуйста, остановитесь здесь – Molim vas, stanite tu (МОлим вас, стАнитэ ту)
Можете ли Вы подождать несколько минут? – Mo?ete li da me sa?ekate nekoliko minuta? (МОжэтэ ли да мэ сАчэкатэ нЕколико минУта ?)
Хорошо, никаких проблем. – To je u redu, nema nikakvih problema (То е у рЭду , нЭма нИкаквих проблЭма)
Сколько будет стоить отвезти меня в Будву? – Koliko ?e me kostati da me odvete do Budve? (КолИко че мэ кОштати да мэ одвЭдэтэ до БУдвэ?)
Скажите пожалуйста, как мне найти такси? – Mo?ete li mi re?i gdje mogu na?i taksi? (Можэтэ ли ми рЭчи гдэ мОгу нАчи тАкси?)
В городе
Как сказать по-черногорски…
Изините, можете ли мне помочь? – Izvinite Mo?ete li mi pomo?i? (ИзвИнитэ мОжэтэ ли ми пОмочи?)
Скажие пожалуйста, где есть хороший ресторан? – Da li mi Mo?ete re?i gdje ima dobar restoran?
Скажите пожалуйста, как мне найти почту/обмен валюты/банк/железнодорожную станцию? – Da li biste mi mogli re?i kako da nadem po?tu/mjenja?nicu/banku/?eljezni?u stanicu? (Да ли бистэ ми мОгли рЭчи кАко да нАдем пОшту\ мЭнячницу\ бАнку\ жЭлэзничку стАницу?)
Как далеко до ближайшего кафе? – Koliko ima do prvog kafi?a?
В обменном пункте
Как сказать по-черногорски…
Скажите пожалуйста, где находится ближайший обменный пункт? – Mo?ete li mi re?i gdje je najbli?a mjenja?nica? (МОжэтэ ли ми рЭчи гдэ е нАйближа мЭнячница?)
Во-сколько с утра открывается обменный пункт? – Kada se ujutro otvara mjenja?nica? (КАда сэ Уютро Отвара мЭнячница?)
Можете ли вы поменять 100 евро на доллары США? – Da li mogu da promijenim 100 eura u US $? (Да ли мОгу да прОмэним 100 Эура у $ ?)
В автобусе
Как сказать по-черногорски…
Могу ли я купить билет до Герцог Нови? – Da li mogu da kupim kartu u jednom pravcu do Herceg Novog? (Да ли мОгу да кУпим кАрту у еднОм прАвцу до ХЭрцэг Новог?)
Можете ли Вы мне дать один обратный билет до Будвы? – Mo?ete li mi dati jednu povratnu kartu do Budve? (Можэтэ ли ми дАти Едну пОвратну кАрту до БУдвэ ?)
Автобус приходит вовремя? – Da li autobus dolazi na vrijeme? (Да ли аутОбус дОлази на врЭме?)
Скажите пожалуйста, где автобусная станция? – Mo?ete li mi re?i gdje je autobuska stanica? (Можэтэ ли ми рЭчи гдэ е аутОбуска стАница?)
Можете ли Вы мне сказать, где мне надо сойти? – Mo?ete li mi re?i gdje treba da si?em? (Можэтэ ли ми рЭчи гдэ трЭба да сИдем?)
Названия некоторых продуктов
Как сказать по-черногорски…
Яблоко – Jabuka
Апельсин – Narandza
Лимон – Limun
Виноград – Gro?de
Картофель – Krompir
Капуста – Kupus
Огурец – Krastavac
Помидор – Paradajz
Хлеб – Hleb
Сыр – Sir
Чай – ?aj
Кофе – Kafa
Свинина – Svinjetina
Говядина – Govedina
Куриное мясо – Koko?ije meso
Рыба – Riba
Мидии – Mu?ulje
Креветки – ?kampi
Сахар – ?e?er (ШЭчер)
Соль – So
Приправа – Mirodija
Соус – Sos
Перец – Paprika
|
